THIS PAGE IN ENGLISH HERE

Mi-8MT S-75 Ensuite, nous allions d'abord vers le nord de la zone pour photographier les casernements et l'aérodrome d'Oranienburg, localité où le camp de concentration nazi de Sachsenhausen était situé. Ce dernier, comme beaucoup d'autres endroits, avait été en partie préservé par les Soviétiques pour rappeler le passé fasciste de la RDA que la population locale aurait préféré oublier. Il est intéressant de noter que beaucoup d'officiers soviétiques pensaient sincèrement qu'ils faisaient une faveur à l'Europe en maintenant l'Allemagne divisée. Comme nous ne tombions pas souvent sur une activité aérienne à Oranienburg, nous bifurquions souvent vers le nord-est afin d'essayer de trouver le site de stockage est-allemand de SA-2 bien dissimulé quelque part dans la forêt de Schönwalde, entre les petites villes de Lanke et Ladeburg (1). Je dois dire que j'ai rarement trouvé le site et je sais que d'autre officiers de BRIXMIS avaient le même problème car ils revenaient parfois avec des récits relatifs à l'aérodrome de Finow, pourtant situé bien plus an nord-est et à une quinzaine de kilomètres en dehors de la BCZ. Echouant souvent dans notre quête, nous pouvions par contre facilement trouver Bernau où siégeait des unités constitutives de la 20ème Armée interarmes de la garde, l'une des cinq armées constitutives du Groupe des Forces Soviétiques en Allemagne.

R-412 Système de communication troposphérique R-412 "Torf" monté sur un chassis Oural-375. Les deux antennes du complexe étaient repliées et bâchées. © BRIXMIS.

R-412 "Torf" tropospheric communication system mounted on an Ural-375 chassis. The two antennas of the complex were folded and covered. © BRIXMIS.
2S3 Obusier 2S3 "Akatsiya" de 152mm. © BRIXMIS.

152mm 2S3 "Akatsiya" self-propelled howitzer. © BRIXMIS.
Ici, il y avait presque toujours quelque activité intéressante. Souvent, de nouveaux matériels étaient parqués sur le stand de nettoyage ou encore une démonstration de véhicules chenillés avec tout l'équipement et surtout, tous les différents types de munitions qui pouvaient être emportés, était en cours. Nous avions appris grâce à un transfuge du KGB, un certain capitaine Myagkov, que le Commandant de Bernau pensait que le Chipmunk n'apparaissait que quand un nouvel équipement était exposé et il avait par conséquent demandé que soient stoppées ces fuites de renseignement. En fait, nous pensons qu'il a une fois été empêché d'utiliser ses armes anti-aériennes pour abattre le Chipmunk. En réalité, je survolais Bernau à chaque sortie car il s'agissait d'un objectif de choix, mais je ne faisais rarement que plusieurs passages excepté quand cela en valait la peine. C'est comme cela qu'en 1976, j'ai pu prendre les premières photographies d'un char moyen T-64 avec un téléobjectif de 1000mm, alors qu'il était sur le stand de nettoyage. Habituellement, le Chipmunk n'était pas remarqué avant le troisième passage et nous essayions de ne pas contrarier les troupes au sol pour des raisons évidentes, à la différence d'un vol d'une autre Mission pendant lequel l'objectif d'un appareil photo était tombé en plein milieu d'une cour de caserne bondée.

Yak-28R MiG-25RB De Bernau, nous mettions le cap au sud vers l'aérodrome de Werneuchen à l'est de la BCZ, où des Yak-28 "Brewer" et des MiG-25 "Foxbat" étaient basés. L'accès à cette base était pour ainsi dire impossible par voie terrestre car située à l'intérieur d'une Zone Interdite Permanente (ZIP) qui s'étendait jusqu'à la frontière polonaise. Au mieux, nous pouvions photographier les avions pendant leur circuit d'approche visuel pour un atterrissage par vent d'est. Mais pour cela, nous devions occuper un point d'observation qui était localisé à peu près à la jonction de deux autoroutes, le Berliner Ring et l'autoroute de Prenzlau. Ainsi, nous ne pouvions pas y rester longtemps sans attirer l'attention de la Police du peuple (Volkspolizeï) et lorsque nous volions, nous recherchions souvent un meilleur point d'observation pour regarder les appareils de Werneuchen du sol. Cependant, pour autant que je sache, nous n'avons jamais trouvé d'emplacement plus approprié. Souvent, le seul recours disponible était de "ne plus être sûr de sa position" pour se retrouver à l'intérieur de la ZIP (lire > Allons chercer ces Foxbat !). Il était important de collecter le plus d'informations possibles sur les systèmes de reconnaissance embarqués des différentes variantes des "Foxbat" basés à Werneuchen. Ces avions, capables de voler à Mach 3 jusqu'à une altitude de 21000 mètres, effectuaient continuellement des missions de reconnaissance le long des frontières de la RDA et sur la Mer Baltique. De plus, nous pensions qu'ils disposaient d'une capacité secondaire de frappe nucléaire qui nous aurait posé de sérieux problèmes en cas de guerre nucléaire. Parfois, nous avions la chance de saisir les avions sur leur ligne de vol alors qu'ils étaient préparés pour une mission de reconnaissance. D'autres fois, l'activité était réduite et les personnels au sol nous saluaient au passage.

Werneuchen Werneuchen Ils ne semblaient pas du tout perturbés par la présence d'un appareil allié au-dessus de leur aérodrome. J'irais presque jusqu'à affirmer qu'ils étaient contents de nous voir, du moins quand je les compare à leurs collègues de l'Armée. Je suis sûr qu'ils appréciaient également les démonstrations de voltige de l'un de nos pilotes qui, manifestement, trouvait que faire cela au-dessus d'un aérodrome soviétique actif en pleine guerre froide était stimulant. Werneuchen était souvent utilisé comme base de déploiement pour les bombardiers lourds provenant d'Union Soviétique qui étaient habituellement des Tu-22 "Backfire" de l'Aviation Navale de Flotte de la Mer Baltique. Ces bombardiers se déplaçaient occasionnellement en première ligne dans le cadre de déploiements d'une durée de deux à trois jours avant de retourner en Union Soviétique (voir > Visiteurs lointains). Nous avons pu obtenir à plusieurs reprises des photographies de détail de grande qualité de ces appareils. C'était aussi une des raisons qui nous poussait à survoler Werneuchen régulièrement. Mais il y avait des risques, notamment quand le Chipmunk se retrouvait accidentellement au milieu de "Foxbat" en circuit à proximité de leur aérodrome. Dans une telle situation, il n'était pas possible de quitter la zone en raison de la différence de vitesse entre les deux types d'appareils. Aussi, nous nous mettions en orbite très serrée autour d'un point de repère au sol jusqu'à ce que nous puissions dégager en toute sécurité. Les Soviétiques ne s'en sont jamais plaints; ils semblaient seulement être ennuyés quand le Chipmunk volait trop près de l'aérodrome civil de Schönefeld, même si nous ne nous en étions pas approchés. Les Soviétiques ont toujours prétendu, même à leurs semblables, qu'il n'y avait rien d'important dans la BCZ et attirer l'attention sur Werneuchen aurait été admettre son importance.

BTR-60 T-64 Au sud de Werneuchen, on trouvait des installations appartenant à la NVA et au Gardes Frontières, dont la garnison de Gossen où avait été érigée une réplique exacte de 400 mètres de long du Mur de Berlin. Ici, vous pouviez voir les nouvelles recrues des Gardes Frontières à l'entraînement avant de prendre leur service le long du mur. Il était clair à l'époque que différents types de scénarios étaient joués afin que les tentatives d'évasion puissent être contrées. Lors d'une observation, alors que nous étions dans cette zone près d'Alt Rudersdorf, nous avons découvert une grande excavation et, comme d'habitude, nous prîmes quelques photographies car cela semblait susceptible d'être intéressant. Nous venions de découvrir accidentellement un objectif hautement prioritaire. Les Soviétiques étaient en effet en train d'installer une grande antenne enterrée pour assurer des communications directes avec l'Union Soviétique. Apparemment, nous avions des informations à ce propos mais personne n'avait d'idée précise quant à ce qu'il fallait surveiller, jusqu'à ce que le Chipmunk tombe dessus par hasard. En conséquence, nous avons survolé le site toutes les cinq ou six semaines pendant 18 mois afin de suivre l'évolution des travaux. Nous avons heureusement réussi à enregistrer chaque étape de la construction; deux ans plus tard, plus rien ne laissait présager que quoi que ce soit s'était passé ici. Mais pour nous, le véritalbe problème avec le site enterré de Kagel, résidait dans le fait qu'il se trouvait à quelques quinze kilomètres à l'extérieur de la BCZ. Nous aurions eu de sérieux ennuis si nos rapides escapades à l'extérieur de la Zone avaient été remarquées.

Chipmunk Chipmunk Au sud d'Alt Rudersdorf, près de Zernsdorf, se trouvait un lac de taille moyenne qui servait souvent pour l'entraînement des Soviétiques aux opérations amphibies. Celles-ci consistaient principalement au franchissement de rivières, la construction de ponts flottants et la traversée de cours d'eau à l'aide de sections de pontons flottants transportant chars et véhicules lourds, poussés et guidés par des bateaux conçus pour cette tâche. L'observation de ces activités était particulièrement intéressante quand elle était mise en pratique sur le terrain sur les différents sites de franchissement, comme celui de Kehnert près de Magdebourg [précisément au sud de Mahlwinkel]. Les équipes au sol n'étaient pas toujours en mesure d'observer toutes ces activités et nos propres observations aériennes à Zernsdorf les aidaient à compléter le puzzle. Le point de repère suivant était la station radio de Königs Wusterhausen et ses deux grands pylônes desservant le réseau radio est-allemand. Une troisième antenne avait été détruite lors des tempêtes de l'hiver 1972 et n'avait pas été remplacée. La ville de Mittenwalde, au sud des antennes, ne lassait pas de m'intriguer : une usine locale produisant de l'armement naval stockait toujours du matériel en attente d'expédition à l'extérieur. Lors de ces sorties photo, nous restions normalement bien au sud de l'aéroport est-allemand de Schönefeld. Cependant, cela créait d'autres problèmes, surtout par mauvais temps, car il y avait peu de points de repère. Si vous vous éloigniez trop au sud, vous pouviez facilement quitter la BCZ et survoler le Grand Quartier Général soviétique à Zossen-Wünsdorf, ce qui n'était guère recommandé. Cet ancien QG de la Wehrmacht pendant la seconde guerre mondiale disposait d'au moins sept étages en sous-sol en plus des bâtiments en surface.

Notes

(1) 41.Fla-Raketenbrigade à Ladeburg.


 Sécurité des vols non garantie  < Part 1   < Part 2   > Part 4

previous Plan du site - Sitemap next