Welzow by night

Les projecteurs sont sur le point de s'éteindre, alors qu'un Su-24 vient de se poser. Cette technique d'éclairage à première vue archaïque n'en était pas moins très efficace et en plus d'être économique, correspondait à la philosophie soviétique qui voulait que tous les équipements, jusqu'aux balises lumineuses en bord de piste, soient démontables et mobiles.

Soviet runways had only limited lighting systems. Searchlights were used to briefly illuminate the runway threshold when an aircraft came to land. That economical and efficient technique was already used during WWII and sticked to the Soviet philosophy, which relied entirely on mobile forces and equipments.