Ce plan détaille une partie des mesures prises afin de tenter de déterminer les points d'intérêt du supposé espion.
"KPP" à droite est l'entrée principale de l'aérodrome.
"Gastgeber" est le logement d'Alex.
"Milt. Objekte" sont les zones militaires. Le carré à côté de la mention est sans doute hachuré sur le document original. On distingue bien en effet la zone de casernement des untités du génie, d'artillerie et de SAM.
"Scheinobjekt" est un leurre comprenant des installations radio avec des antennes.
"B. Stützpunkte" sont des points d'observation occupés par des agents de la Stasi ou leurs collaborateurs. On distingue ceux de la Section VIII (Observation et Investigation) et ceux de la Section II (Contre-espionnage).

This plan details some of the measures taken to try to determine the points of interest of the supposed spy.
"KPP"at right is the main airbase gate.
"Gastgeber" is the place where Alex is hosted.
"Milt. Objekte" are the military areas. The square next to the mention is probably hatched on the original document. One can clearly distinguish the barracks area of the engineering, artillery and SAM units.
"Scheinobjekt" is a lure that includes radio sets with antennas.
"B. Stützpunkte" are observation posts manned by Stasi agents or their collaborators. One notes those of Section VIII (Observation and Investigation) and those of Section II (Counterintelligence).

Deze tekening beschrijft een deel van de maatregelen die zijn genomen om de aandachtspunten van de vermeende spion vast te stellen.
"KPP" aan de rechterkant is de hoofdingang van het vliegveld.
"Gastgeber" is de verblijfplaats van Alex.
"Milt. Objekte" zijn de militaire zones. Het vierkantje naast de vermelding is waarschijnlijk gearceerd op het originele document. We kunnen het kazernegebied duidelijk onderscheiden voor engineering, artillerie en SAM-eenheden.
"Scheinobjekt" is een lokvogel bestaande uit radio-installaties met antennes en was voorzien van gewapende bewaking.
"B. Stützpunkte" zijn observatiepunten die werden bezet door Stasi-agenten of hun medewerkers. Eén merkt op die van Sectie VIII (Observatie en Onderzoek) en die van Sectie II (Contraspionage).