Les détentions n'étaient pas toujours tendues ou dramatiques. Ici, un équipage de BRIXMIS attend l'arrivée du représentant de la Komendatoura en compagnie de ses "nouveaux amis" du Département spécial de la 27è Division d'infanterie motorizée de la garde stationnée à Halle.

The detentions were not always tense or dramatic. Here, a BRIXMIS crew awaits the arrival of the Komendatura representative with his "new friends" from the Special Department of the 27th Guards Motorized Infantry Division, headquartered in Halle.