Il-10

Cette photo est souvent légendée comme ayant été prise en Allemagne. Mais elle pourrait tout aussi bien avoir été prise à Kouïbichev. Les curieux numéros de dérive sont aussi trompeurs : ils ne permettent pas de trancher pour une hypothèse ou l'autre. On remarquera que les postes de mitrailleur arrière ne semblent pas armés.

This picture is often captioned as having been taken in Germany. But it could just as easily have been taken at Kuibychev. The curious bort numbers are also misleading: they make it possible to decide on one hypothesis or the other. It will be noted that the rear gunner posts do not appear to be armed.