En haut à gauche, Alex Waning sur son balcon, appareil photo en bandouillère, a été photographié depuis le bloc de bâtiment opposé. Après quelques passages à basse altitude au-dessus de sa tête, Alex n'a pas pu résister à la tentation de photographier un hélioptère. Les photos de Mi-2 qui proviennent de son dossier de la Stasi sont les siennes.

Top left, Alex Waning on his balcony holding his camera was photographed from the opposite building bloc. After a few helicopters overflew low over his head, Alex could not resist taking their pictures. The Mi-2 pictures that come from his Stasi file are his own.

Linksboven werd Alex Waning op zijn balkon met zijn camera in de hand, gefotografeerd vanuit het tegenoverliggende woonblok. Nadat een paar helikopters laag over zijn hoofd vlogen, kon Alex het niet laten om foto's van ze te maken. De Mi-2-foto's die uit zijn Stasi-bestand komen, zijn gemaakt door hem.