2S6

C'est lors du survol par un Chipmunk d'une garnison de Potsdam que, outre de bonnes photos du système 2S6 "Toungouska," la désignation exacte du matériel fut obtenue grâce au panneau didactique posé à côté d'un engin à l'occasion d'une exposition de matériel (lisible sur la diapositive couleur originale). Il s'agit du même "Toungouska" que celui de la photo de gauche. L'angle de prise de vue et l'élévation des canon de 30mm donne l'illusion que ces derniers sont plus courts. Voir également cette photo illustrant l'article "Des Pembrokes Indiscrets" > Lien.

It was during a Chipmunk flight over a garrison in the Potsdam area that, in addition to good photos of the 2S6 "Tunguska" system, the exact designation of the equipment was obtained thanks to the information panel placed next to a self-propelled anti-aircraft vehicle on the occasion of an equipment exhibition (legible in the original colour slide). It is the same "Tunguska" as the one in the photo on the left. The viewing angle and the elevation of the 30mm cannons give the illusion that they are shorter. See also this photo illustrating the article "The Hunting Pembrokes" > Link.