"...rôder le long des bases russes était une activité non dépourvue de surprises..." D'autant plus lorsque l'on traversait la clôture pour faire des photos ! Un groupe de spotters hollandais s'explique - ou devrait-on dire plutôt discute - tant bien que mal avec des militaires de l'Inspection Automobile Militaire (VAI) à Sperenberg. Il était en effet préférable de s'avancer de quelques dizaines de mètres derrière la clôture pour obtenir de bonnes photos des avions sur la piste...

"It was not an activity devoid of surprises..." Especially when you crossed the fence to take pictures! Here, a group of Dutch spotters try to explain themselves - or rather have a conversation - with the personnel of the Military Automobile Inspectorate (VAI) at Sperenberg. It was indeed better to ingress a few tens of meters behind the fence to get good pictures of the planes on the runway...