Su-24MR

Le cockpit du Su-24MR n°10 du 11.ORAP avec, en place droite, les éléments de contrôle de la suite de reconnaissance dont quelques éléments sont illustrés ci-dessous.

The cockpit of Su-24MR n°10 of the 11.ORAP with the reconnaissance suite control elements on the right, some of which are shown below.

Su-24MR

1-  "PO" (Logiciel) = console de commande de l'ordinateur digital.
2-  Console des systèmes IR Zima (lampe témoin gauche) et laser Chpil-2M (lampe témoin droite) - commandes jour, nuit, automatique ou manuel.
3-  Console du SLAR Chtik - proche, lointain, objectif en mouvement; secteur gauche, droit ou automatique
4-  Console du complexe Kadr : "Panorama" = lampe témoin de l'appareil AP-402M / "Perspekt" = lampe témoin de l'appareil A-100 - commandes manuel, automatique.
5-  Lampes témoin : Connecté / TV / IR / Laser.
6-  Transmission datalink : TV / IR / Laser / Automatique.
7-  Lampes témoin : Reconnaissance électronique (Tangaj) / TV (Aist-M) / Radiation (Efir-1M) / Danger (?)
8-  Interrupteurs de commande de haut en bas : Laser / Radiation / Reconnaissance électronique
9-  Interrupteurs de commande de gauche à droite : TV / IR / SLAR
10- Interrupteurs de commande de gauche à droite : AP-402M / A-100 / Emission
11- Interrupteur ordinateur complexe BKR
12- commutateur terre / exercice / mer

1-  "PO" (Software) = command console of the digital computer.
2-  Console for the Zima IR system (left indicator light) and the Chpil-2M laser (right indicator light) - day, night, manual or automatic controls.
3-  Shtik SLAR console - far, close, moving target indicator; left or right side or automatic
4-  Kadr complex console: "Panorama" = indicator light of the AP-402M camera / "Perspekt" = indicator light of the A-100 camera - manual or automatic controls.
5-  Indicator lights: Connected / TV / IR / Laser.
6-  Datalink transmission: TV / IR / Laser / Automatic.
7-  Indicator lights: Electronic Reconnaissance (Tangaj) / TV (Aist-M) / Radiation (Efir-1M) / Hazard (?)
8-  Control switches from top to bottom: Laser / Radiation / Electronic Reconnaissance
9-  Control switches from left to right: TV / IR / SLAR
10- Control switches from left to right: AP-402M / A-100 / Transmission
11- Swith of the BKR complex computer
12- Switch ground / exercise / sea