2S6

La première observation du nouveau système SAM 2S6 "Toungouska" - désigné alors par le milieu du renseignement occidental ZSU-X car successeur du ZSU-23-4 "Chilka" - fut réalisée lors du survol de ce rassemblement de véhicules anti-aériens à Letzlinger Heide au début des années quatre-vingt. Les analystes ont d'ailleurs pensé que l'exposition de ces machines était un acte déliberé des Soviétiques pour montrer leur nouveau matériel. C'est finalement lors du survol d'un casernement situé à l'intérieur de la BCZ par un Chipmunk que le type exact de l'engin fut identifié sur un panneau d'information lors d'une exposition de matériel pour les troupes.

The first observation of the new 2S6 "Tunguska" SAM system - then designated by the western intelligence community ZSU-X because it succeeded the ZSU-23-4 "Shilka" - were made during the overflight of this antiaircraft equipment demonstration held at the Letzlinger Heide Training Area in the early eighties. There was a strong suspicion within the intelligence community that this was a deliberate unveiling by the Soviets of their improved regimental-level air defense capability. During a subsequent Chipmunk overflight of a barracks located inside the BCZ by a Chipmunk, the exact designation finally was revealed from an information board at an equipment exhibit for the troops.