Cette photo est une véritable rareté : elle illustre le Noratlas n°49 portant les marquages complets de l'EE 54. Il s'agissait du premier Noratlas cargo affecté à l'unité en 1964. On remarquera que quand cette photographie fut prise, le moteur gauche avait apparemment pris feu (voir les empennages).

This picture is a true rarity: it illustrates the Noratlas n°49 bearing the complete markings of EE 54. It was the first Noratlas cargo aircraft allocated to the unit in 1964. It should be noted that when this photograph was taken, the left engine had apparently caught fire (see the tail).