Jour de départ à Brandis pour quelques hélicoptères du régiment. On notera la configuration dissymétrique de l'armement de ce Mi-8T qui n'emportait que trois conteneurs lance-roquettes UB-16. Sans doute s'agissait-il de gagner un peu de poids, la soute étant, à n'en pas douter, occupée oar un réservoir supplémentaire et remplie de biens personnels.

Departure day at Brandis for some helicopters of the 485.OVP BU. This Mi-8T was carrying only three UB-16 rocket pods, probably to conserve weight. The cargo hold no doubt was occupied by an additional fuel tank and full of personal belongings.