"Le Major de la garde Koutakhov, commandant d'escadron, a exécuté 260 missions de combat au cours desquelles il fut engagé dans 38 combats aériens qui lui permirent de remporter 6 victoires personnelles et 23 en collaboration. Il fut décoré de l'Ordre du drapeau rouge à deux reprises."

"Squadron commander Guards Major Kutakhov flew 260 combat sorties, engaged in aerial combat 38 times in which he shot down 6 enemy aircraft personally and 23 as part of a group. He was awarded the Order of the Red Banner twice."