A gauche, un appareil photo et des jumelles. A droite, une paire de lunettes de vision nocturne.

At left, a camera and binoculars. At right, night vision goggles.