Extrait d'un manuel technique relatif au boîtier de contrôle du conteneur ECM SPS-141 sur les MiG-21PF/PFM (la photo incrustée montre un boîtier similaire mais de forme différente tel
que ceux montés dans les MiG-21SM).
On notera la forme identique au boîtier nucléaire des MiG-21PFM (> Lien).
Partie gauche : ECM
1. ON / OFF
2. Emission / Réception (brouillage actif ou réception passive).
3. Programme I / Programme II
4. Lampe témoin allumée lors du test du système (bouton 6).
En mode "réception" la lampe clignote si l'avion est suivi par un radar en mode poursuite (pas en mode recherche).
En mode "émission" la lampe s'allume de manière permanente quand le système brouille automatiquement (selon trois paramètres pré-établis A,B ou C) un radar en mode poursuite.
5. Continu / Impulsion. Sélection du type d'interférence.
6. Bouton et lampe témoin pour contrrôler le fonctionnement du système.
Partie droite : lance-leurres ASO-2I
7. Manuel / Automatique (mode auto commandé par le système ECM).
8. Larguage des leurres manuel.
9. Séquentiel (lancement de leurres depuis une cassette) / Parallèle (lancement de leurres depuis les deux cassettes simultanément) / OFF.
10. Sélection : salves de 4 leurres / salves de 16 leurres.
Les deux cassettes de leurres contenaient chacune 32 cartouches. En mode séquentiel, il était possible de tirer
16 séries de 4 cartouches ou 4 séries de 16 cartouches.
Excerpt from a technical manual for the SPS-141 ECM pod control box on the MiG-21PF/PFM (the inset photo shows a differently shaped control box like those mounted in the MiG-21SM).
Note the shape identical to the nuclear control box of the MiG-21PFM (> Link).
Left side: ECM
1. ON / OFF
2. Transmit / Receive (active jamming or passive reception).
3. Program I / Program II
4. Status light on during system test (push button 6).
In "Receive" mode, the lamp blinks when the aircraft is irradiated by a radar station operating in tracking mode (not in search mode).
In "Transmit" mode, the lamp is consistently on when the system is automatically jamming (according to three pre-established parameters A, B or C) a radar in tracking mode.
5. Continuous / Impulse. Selection of the type of interference.
6. Push button and status light to verify the operation of the system.
Right side: ASO-2I flare launcher
7. Manual / Automatic (auto mode triggered by the ECM system).
8. Manual launch.
9. Sequential (flares ejection from one cassette) / Parallel (flares ejection from the two cassettes simultaneously) / OFF.
10. Sélection: salvos of 4 flares / salvos of 16 flares.
The two cassettes contained 32 cartridges each. In sequential mode, it was possible to fire 16 series of 4 cartridges or 4 series of 16 cartridges.