Mai 1945. Le journal "Frontovaya Illyoustratsiya" fait la part belle aux Il-2 en pages 6 et 7 (> Lien) ! Des appareils du 567.ChAP survolent Berlin en ruines et en flammes. On reconnaît l'avion n°25 baptisé "Vengeur" en haut à droite et qui fait l'objet d'une meilleure illustration sur la page principale. En bas à droite, le lieutenant V. Bondarenko, commandant d'escadron, reçoit les félicitations du Colonel de la garde V. Beloousov, commandant de la 198.ChAD, pour ses résultats lors des attaques de fortifications au centre de Berlin. Pour ses actions, le régiment recevra le nom honorifique "Berlin" en juin.

May 1945. The journal "Frontovaya Illyustratsiya" gives pride of place to Il-2 on pages 6 and 7 (> Link)! Aircraft of the 567.ShAP fly over a Berlin in ruins and in flames. We recognize top right the plane n°25 named "Avenger" a better illustration of which is on the main page. Bottom right, squadron commander Senior Lieutenant V. Bondarenko, receives congratulations from Guards Colonel V. Belousov, 198.ShAD commander, for his results during attacks on fortifications in central Berlin. The regiment received the "Berlin" honorary name in June for its actions during the Berlin operations.