Très belle photo colorisée des Majors de la garde Nikolaï I. Artchakov (ex-999.ChAP) et Alexsenko V. Avramovitch (15.GvChAP). Le 15.GvChAP faisait partie, avec les 566., 943. et 999.ChAP de la 277.ChAD affectée à la 1.VA du 3è Front Biélorusse. En mai 1945, la division était stationnée à Wittenberg (aujourd'hui Nivenskoye), c'est-à-dire l'aérodrome tout proche de Jesau. Le 15.GvChAP n'aurait perçu ses Il-10 qu'en 1946, ce qui situe cette photo à Tartu en Estonie comme semble en attester le hangar en arrière-plan. (Copyright > Link).

A very nice colorized photo of Guards Majors Nikolay I. Archakov (ex-999.ShAP) and Alexsenko V. Avramovich (15.GvShAP). The 15.GvShAP was part, with the 566., 943. and 999.ShAP of the 277.ShAD assigned to the 1.VA of the 3rd Belarusian Front. In May 1945, the division was stationed at Wittenberg (now Nivenskoye), that is to say very close to the airfield at Jesau. The 15.GvShAP would have been reequipped with Il-10 only in 1946, which places this photo in Tartu in Estonia as the hangar in the background seems to attest. (Copyright > Link).