Section 6 - Tu-6

Voici le première des trois pages de la Section VII consacrée à la conversion de Berezine sur Tu-6. On peut y lire en première ligne qu'il a passé les tests de connaissance lui permettant d'effectuer des vols d'introduction en conditions VFR sur UTu-6. La mention "et Tu-6" a été ajoutée par l'officier qui a lu l'évaluation et qui signe en bas de page. Les différentes matières sont énumérées - voir le texte principal - et le document est signé le 5 mars 1953 par le Chef d'état-major du premier escadron du 48.OGRAP dont le sceau a été appliqué sur la page (NPC 36706).

Here is the first of the three pages from Section VII devoted to the conversion of Berezin to the Tu-6. One can read in the first sentence that he passed the knowledge tests, permitting to perform introductory day VFR flights on UTu-6. The mention "and Tu-6" was added by the officer who read the evaluation and who signs at the bottom of the page. The different subjects are listed - see the main text - and the document is signed on March 5, 1953 by the Chief of Staff of the first squadron from the 48.OGRAP. Its seal (FPN 36706) has been stamped on the page.