Voici la Section I du carnet de vol de Konstantin Georgiyevitch Berezine. On peut y lire qu'il a rejoint les VVS en décembre 1940 et qu'il a été diplômé de la 2è Ecole d'aviation militaire pour observateurs et navigateurs de Tchkalov (maintenant Orenbourg) en février 1942 (> Lien). Le tableau affiche pour chaque type d'appareil le nombre d'heures de vol et le nombre de vols. En bas de la page, on trouve les totaux, soit 739 heures en 622 vols. La page est signée en date du premier janvier 1952 par le Chef d'état-major du 931.OKRAP (dont le sceau a été tamponné à gauche), le Lieutenant-Colonel de la Garde I. Reutovitch.

This is the Section I of Konstantin Georgiyevich Berezin's flight log. It shows that he joined the VVS in December 1940 and that he graduated from the 2nd Chkalov Military Aviation School for Observers and Navigators in February 1942 (> Link). The table shows the number of flight hours and number of flights for each aircraft type. The totals are at the bottom of the page: 739 hours in 622 flights. The page is signed on January 1, 1952 by the Chief of Staff of the 931.OKRAP (of which the seal has been stamped on the left), Guards Lieutenant-Colonel I. Reutovich.