THIS PAGE IN ENGLISH HERE

Bienvenue sur ce site voué à être en constante évolution!

Vous trouverez sur cette page quelques informations afin de vous faciliter la navigation, ainsi que quelques indications d'ordre technique ou général.

Au bas de chaque page, il y a un lien vers le plan du site ainsi que deux flèches de part et d'autre. Ces dernières vous dirigent vers la page précédente ou suivante, selon l'ordre indiqué dans le plan du site.

Pour accéder à une page précise, utilisez systématiquement le plan du site accessible depuis toutes les pages. Ce dernier affiche également en seconde ligne, un lien vers le plan du site étendu pour un accès direct aux pages secondaires.

A l'exception des galeries photo qui sont spécifiques, 99% des images sont interactives. Lorsque vous passez votre souris au-dessus d'une photo, trois scénarios sont possibles :
- votre pointeur ne change pas : vous êtes tombé sur une des très rares photos non interactives.
- votre pointeur se transforme en main et une légende apparaît. Dans ce cas, inutile de cliquer sur la photo. La légende apparaît et disparaît au passage   de la souris. Pour lire une page sans voir les légendes, utilisez l'ascenseur latéral ou les flèches du clavier.
- votre pointeur se transforme en main mais aucune légende n'apparaît. Dans ce cas, cliquez sur l'image pour la voir en grand format avec sa légende.

Aucun lien interne ni pratiquement aucun lien externe de ce site ne s'ouvrent dans une nouvelle page.

Galeries photo : il y a un petit carré en haut à droite des photos. Si vous cliquez dessus, la galerie devient un diaporama automatique avec un délai de 5 secondes par image.

Si une photo ne s'affiche pas, rafraîchissez la page - tout est là!

L'affichage optimum pour regarder le site est de 1680 x 1050 pixels.

La programmation des pages (excepté les galeries photo et quelques rares pages générées par Excel) respecte les standards W3C et ce site est compatible en principe avec tous les navigateurs (testé avec IE7-8, Firefox et Netscape). Toutefois, force est de constater que le rendu des polices de caractère et par conséquent la finesse de la mise en page est plus agréable à regarder sous IE que sous un navigateur dit libre. Si vous avez une solution à ce problème, j'attends vos propositions.

Merci de me signaler toute coquille, faute d'orthographe, utilisation préférable de synonymes etc.

Des traducteurs bénévoles sont recherchés pour traduire ce site en Anglais. Si vous souhaitez traduire ne fut-ce qu'une seule page, votre aide sera la bienvenue.

Mise à jour

Ce site ne sera jamais terminé. Outre la mise en ligne des pages annoncées sur le plan du site mais pas encore disponibles ou la création de nouvelles sections, des corrections, des modifications, des développements ou encore l'ajout ou le remplacement de photos seront effectués, aussi bien à court qu'à très long terme.
Les changements seront mentionnés par ordre chronologique dans la section "Quoi de neuf?".
En consultant le plan du site, vous verrez à côté de l'entrée "Quoi de neuf?" la date de la dernière mise à jour.